Кстати, псевдоним Борис Акунин по словам Григория Чхартишвили, возник в результате осмысления автором японского слова акунИн, т.е. злодей с принципами. Но в рамках данного поста, что-то я засомневался в мотивах аффтара