видимо, культурологическими различиями и объясняется различие в тарктовке ситуации в Японии . Поясню примером - как и всех меня весна радует, но еще с общаги ассоциируется с другой песней. вконтакте нельзя сылки на аудио копировать. но можно просто в поиске набрать "весна, любовь и алкоголь". Там,кстати, как раз про экологию. Правда, ближе к теме химкинского леса.