ты немного исказил картину.

1. команды одержали по 3 победы (правда, канадцы одну по буллитам). так что "унизили" - слишком громко.
2. я писал о застое в июне 11-го года. и прямо в твоей цитате видно, что "сосем лет 5-6". появившаяся МХЛ - серьезный плюс, но эти игроки серьезно заиграют как раз в году 16-18-ом.
3. на олимпиаду в Сочи у нас всего 4 игрока уровня канадской сборной: Малкин, Ковальчук, Дацюк, Овечкин. довольно близко - Семин и Радулов. возможно, подтянутся Кузнецов и Тарасенко.
итого примерно 6-7 стоящих игроков против 22.
4. иногда появляются звездочки уровня Якупова и Григоренко. но на каждого из них канадцы дают Холла, Сегина, Эберле, Ганье, Хопкинса, Скиннера, Юбердо. то есть в подготовке талантов Канада сильнее раза в 3.

посмотри драфт 2011-го года.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%82_%D0%9D%D0%A5%D0%9B_2011

в 12-м тоже грустно, но чуть лучше (правда, Якупов и Григоренко - это по-честному воспитанники не российской системы)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%82_%D0%9D%D0%A5%D0%9B_2012