>>гы.... кино и немцы

если кто еще не видел, рекомендую про это отличную серию It Crowd. Там индус записался на кулинарные курсы, немецкая кухня. Оказалось, что готичный немец хотел его съесть, просто не поняли друг друга из-за трудностей перевода. В итоге индус согласился, только сначала типа давай кино с корешом на твоем кинотеатре посмотрим, а то дома телик г-но. В итоге всю компашку замели в отделение за просмотр нелицензионных фильмов, "а кто там кого съесть хотел мне пофигу, обращайтесь в убойный отдел".