Мне сложно судить о намерениях также, как и вам.

На мой взгляд фраза сказанная в процессе дискуссии, не имеющая конкретного адресата и явно неготивной окраски не может считаться оскорбительной...
Но это на мой взгляд.

Я могу ошибаться, но мне почему-то кажется, что на форуме периодически проскальзывает слово "хохол" или "хохлушка". Принципиально пользователи, использующие данные слова, также должны быть подверженны бану на 1 год. Ну, это если уж совсем по справидливости... И я. кстати тоже...
Опять же мое личное мнение...

P.S. Бан рапространяется на личные сообщения?