Это предложение клуба, или неофициальный вариант типа Верджей-Буров?