имхо лаконичней не "зарегистрировать голос", а "проголосовать"