Со временем, особенно на профессиональном поприще, многим русским трудно находить слова на родном языке, и даже между собою начинают говорить на английском.
Это говорит только о том, что эти люди плохо знают английский. Точно также как и любой другой язык. Человек, который владеет иностранным языком, переключается очень быстро, не смешивая слова и выражения.
