С чего такой посыл? Совсем наоборот. Человеку который все термины на работе учил на английском мили зачастую здесь родился или с детства очень трудно найти подходящие русские слова для разговора даже если он дома и говорит на бытовом русском языке. Кстати того не замечая в России уже используют кучу разных английских слов. Это скорее свидетельствует что есть пробелы в родном, в данном случае русском языке.
С этом я могу согласиться. Я к примеру не пишу ручкой на русском языке долгое время и когда мне что то надо написать я делают это медленно потому как пишу на работе каждый день на английском, латинскими буквами.