Карина, тема эта уже затерта до дыр Стрипки, в отличии от проституток, сами вправе решать увольняться ли им с данным конкретным персонажем или нет, и делать ли это вообще, в принципе. Только по этой причине их уже имхо нельзя считать проститутками, которым полагается обслужить каждого, способного занести в кассу по прайсу

Насчет "клиентов" - да есть такая тема. В большинстве клубов принято называть посетителей "гостями". Хотя по мне так никакого негативного оттенка слово "клиент" не имеет - у меня вот по работе тоже клиенты есть, но от этого я себя проститутом не считаю