просто у того, кто делает картинку, нужно просить два окончательных варианта - для печати и для размещения на сайте.
в случае затруднения можно прислать большую картинку мне - я ее сконвертирую