Автор: Citizen
Интересно, чем руководствовались те, кто дал стрипу название «Бензин». Почему не «Солярка», «Керосин», «Топливо», наконец - АЗС? umnik

Ну вероятно креативщики хотели поиграть с идиомой "подлить масло в огонь", но если назвать клуб "Масло", то это уже дроч салоном больше попахивает чем стриптизом.
А что там следующее после масла, что в огонь можно подлить? В 100 к 1 вероятно назвали "бензин".
Солярка - вызывает ассоциации с немытыми дальнобоями
Керосин - авиация и залет
Топливо - ну как то тоже не наводит на сексуальные фантазии.

Kvazimodo; 28/09/2023 21:09:56.