Я думаю, в этом вся и проблема. Вы долго раздумываете и собираетесь. С этими дамами нужно без околичностей.
Попробуйте сразу, в лоб, не колеблясь - "пошли наверх". Вот увидите, что сработает.