Да дело не в регионе, российским angel вообще мало свойственно понимание что такое too much.

«Ебля шалав не принесет тебе покоя» ©
Ирвин Уэлш