Кстати о мобильниках и прочих мелких девайсах, кому это актуально: чтобы просматривать форум на них, нужно уменьшить в профиле ширину поля для ввода сообщения (раздел "отобразить настройки и проч.", поле "Текст в колонках?") до стольких символов, сколько помещается на вашем экране. Именно оно держит минимальную ширину окна. После этого уменьшить размер шрифта на экране, и тогда все более-менее вписывается.

А вообще в перспективе не худо было бы сделать WAP-версию.