Я видел и спектакль и фильм, причем спектакль раньше, естественно. Поэтому шел в кино уже зная, что ожидать. Просто хотелось сравнить. Мне фильм в целом понравился. Он не лучше спектакля, очень близко к оригиналу, но несколько другое восприятие. Во-первых, большой экран, крупные планы, можно рассмотреть лица, мимику (в театре даже на первых рядах всего не увидишь), добавились натурные съемки, декорации ярче. Вообщем кино... Что на мой взгляд не улучшило фильм - так это то, что из него убрали все песни, написанные специально для спектакля и исполненные Кортневым. Очень прикольные песенки, стильно исполненые и парочка ооочень смешных, особенно песенка геологов, которые "кладут на московский "Сапартак". И это, безусловно, изюминка спектакля, которая в фильм почему-то не попала. А попали неплохие саундтреки известных исполнителей, что достаточно банально. Но все равно, смешной и ненапряжный фильмец.
А вообще у меня почему-то последенее время впечатление от фильма во многом зависит от настроения, с которым идешь в кинотеатр, от того, с кем идешь и даже от того, чем заканчивается вечер или ночь после просмотра. А должно быть наоборот, наверное. Куда-то подевалась волшебная сила великого искусства или возраст...