The Hangover в России перевели как "Мальчишник в Лас Вегасе"
Я плакал! "Отходняк" было бы намного прикольнее и правильнее ))))