да все просто - кликаешь на сторонней странице на картинку, которую хотел бы разместить правой кнопкой мыши, выбираешь "свойства", там видишь ее адрес, этот адрес копируешь в буфер обмена(ctrl+c)
теперь, заходишь в поле, где пишешь свой пост. кликаешь над текстом в четвертое окошечко(третье справа от смайлов), выбираешь "картинка по центру", в появившемся окне "вставьте адрес картинки" кликаешь ctrl+v, в окне появляется адрес искомой картинки, кликаешь далее. После этого в поле сообщения появляется такая конструкция:
(img:center)http://(/img) (квадр скобки поменял я на круглые для наглядности. делать этого не нужно)
Ну и потом завершаешь как обычное сообщение.

для примера, вставляем в пост твой аватар - кликаю на него правой кнопкой, беру вот такой адрес - https://www.striptalk.ru/forum/useravatars/2964.jpg и оформляю его тэгом, как описал выше
(img:center)https://www.striptalk.ru/forum/useravatars/2964.jpg(/img)

и вуаля