Да ладно, что вы все такие сурьезные сегодня. Так прямо непадецки взялись за психологию неотесанных мужиков

Про то, что "комплимент" = "дополнение" - это такая типа интеллектуальная шутка. На самом деле в латыни (а вслед за ней в английском) есть два очень похожих слова, одно из которых означает, действительно, "выражение вежливости" (английское compliment), а другое "дополнять" (complEment). Некоторые граждане их путают, получается прикольно.

Определенно хотелось бы взглянуть на вас обеих, дабы принести искренние комплименты вашей внешности...