написано: Professor
Личные сообщения. - 06/09/2008 14:40:30
Sorry I got it.
Личные сообщения.
написано: Лора
Re: Личные сообщения. - 06/09/2008 14:49:44
Что именно ты получил? 
написано: Professor
Re: Личные сообщения. - 06/09/2008 14:55:38
Да нет я имел ввиду что я разобрался!
Это твой любимый сленг который я не использую
Did you get it?
Это твой любимый сленг который я не использую
Did you get it?
написано: Лора
Re: Личные сообщения. - 06/09/2008 16:36:46
Мяу! 
написано: Джеймса Бонда
Re: Личные сообщения. - 06/09/2008 20:11:38
Цитировать:
Что именно ты получил?
А говорила, что английский не знаешь, перевод , конечно, не эквивалентный, но адекватным назвать можно....
написано: Лора
Re: Личные сообщения. - 07/09/2008 01:45:23
На самом деле чудо, что я приблизительно понимаю людей и меня как-то понимают... Полное отсутствие какой -либо граматики в тексте. Язык учился в течении трех месяцев при личном общении с англоговорящими гостями. Незнакомые слова тут же спрашивались у девчонок и запоминались. Если кто-то знал, мне выдавали под изучение стандартные фразы. Ими я бросаюсь на автомате. А в общем с языком всё очень и очень плохо...
написано: Mars
Re: Личные сообщения. - 07/09/2008 18:18:40
Цитировать:
А в общем с языком всё очень и очень плохо
хм... может тебе тогда с Бякой надо по утрам позаниматься над этим вопросом?
написано: Лора
Re: Личные сообщения. - 07/09/2008 18:22:35
Цитировать:
хм... может тебе тогда с Бякой надо по утрам позаниматься над этим вопросом?
В каком смысле? Что-то не сообразила... У Бяки вроде там минеты как цель...
написано: ЭБи
Re: Личные сообщения. - 07/09/2008 18:24:16
наконец-то беседа перешла в конструктивное русло )))
)))