Суть фразы мне ясна, стрипка в момент предложения мало приятного ей гостя не знает за какую сумму сможет пересилить себя... Вполне вероятно, что ВЫ правы, но это не вяжется с тождеством неувольняшка=дорогая увольняшка. Думаю речь в этом тождестве шла неколько о другом.