Бачата это народный танец. Доминиканцы страшно далеки от европейских ценностей, поэтому до сих пор, особенно в деревнях, практикуют интим с совершеннолетними женщинами, используя штатный разьем. "Дикари-с, ваше благородие!" Соответственно их дикие танцы требуют жесткого неполиткорректного разделения гендерных ролей. Мужланы вертят своим торсом и всей партнершей. Добавление в этот набор собственной задницы неоправданно усложняет задачу.

Другое дело, что многие как бы танцоры занимаются хореографической мастурбацией, танцуя по факту соло, а партнерша им только мешает. Тогда - да. Не умея вертеть партнершиным задом, вертят своим.