Я даже не знаю, в каком отеле попросят второй паспорт... Мариоты, Петр1, Будапешт, Ритц, не говоря уж про мелочь всякую, второго паспорта никогда не просили
Раз на раз не приходится. В большинстве гостишек просят паспорта на обоих. А свой паспорт в обязательном порядке.