Третьей о там и не должно быть, это просто латинское слово, поэтому и калькируется автоматически, от Coronaviridae