Есть шанс, что этот друг сам узнает и узнает, что друг его об этом знает, и тогда точно можно потерять. Блядь, тема зашквар конечно. В чём проблема просто подойти и сказать:
"Вась, могу ошибаться, но я эту гражданку где-то видел. Спроси её об этом сам, может быть я ошибся". Никто ж не говорит, что надо подойти и громко заорать:
"Ээээ, ёпта, а ты ваще в курсе, что она хуи сосёт в том клубе, гыгыгыгы!" 
Я что обязан всех работниц всех стрипаков Москвабада в лицо знать и помнить?
Если я ее видел в Кофемании или администратором ресторана, то зачем мне об этом говорить? Повод? Ну видел и видел.
Давай я тебе скажу: «Знаешь Локыч, я эту твою гражданку где-то видел. Может ошибся конечно. Сам у нее спроси».
Где-то это где? В Политехническом музее?
Ты же не дурак, и представляешь где я бываю, в каких местах я мог увидеть «хостес»
И он тоже не дурак и хорошо знает, где я бываю и где я мог «ошибиться».
Зная его, он и понесётся в тот же вечер или на следующий по местам моей «боевой славы».
Если уж говорить то конкретно где, но без упоминания «х…ев».
«Мог ошибиться, но видел похожую на твою хостес … в …». Как-то так.
