Александро, давайте прикинемся критиками, которые ни хрена не поняли автора, но пытаются угадать его мысль

Полагаю, аналог в том смысле, который в это слово вкладывал автор, подразумевал хреновое неумеючее поведение девушки, аналогичное поведению неопытных гражданских соотечественниц, снятых в простом клубе за просто так.