В который раз безуспешно пытаюсь приаттачить картинку.

1) через "управление файлами - add file" - выдает сообщение, что "файл превышает размер в 2 Мб", хотя файл на самом деле весит 58 Кб, проверяла;

2) через иконку "вставить картинку": разместила на хостинге, там 2 ссылки.
Вставляю первую, в сообщении отображается вот такая фигня:

[img:left]http://www.file-upload.net/download-2630955/Jonson.-jpg.html[/img]

Вставляю вторую, аналогично:

[img:left]http://www.file-upload.net/delete-2630955/767juw.html[/img]

У меня руки кривые, да? Что я делаю не так?