В оригинале именно так и было.

Ну дык, вот она сила слухов!!!

P.S.  Я бы наверное на такое предложение согласился бы, если бы был уверен в выполнении обязательств данным сабжом.